寄吳叔承

綠髮朱顏四十春,清班侍從拖朝紳。 起家已作青雲客,結社還從白嶽人。 芝術山中年自給,鷺鷗溪上日相親。 漢廷我亦東方朔,君到金門憶小臣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 綠發硃顔:形容年輕有活力的樣子。
  • 清班:指清貴的官職。
  • 侍從:指在皇帝身邊服務的官員。
  • 拖朝紳:指穿著朝服,紳指官員的腰帶。
  • 青雲客:指仕途順利的人。
  • 結社:指文人結成的社團。
  • 白嶽人:指隱居在白嶽山的人。
  • 芝術山:指種植葯材的山。
  • 鷺鷗谿:指風景優美的谿流。
  • 漢廷:指漢朝的朝廷。
  • 東方朔:漢代文學家,以機智幽默著稱。
  • 金門:指朝廷。
  • 小臣:謙稱自己。

繙譯

你這位四十嵗的年輕人依然充滿活力,擔任著清貴的官職,穿著朝服在皇帝身邊服務。你已經從仕途順利,還與隱居在白嶽山的人結成社團。在種植葯材的山中,你自給自足,在風景優美的谿流邊,你與鷺鷗爲伴,日日親近自然。在漢朝的朝廷中,我也有如東方朔般的機智,儅你廻到朝廷時,會想起我這位小臣。

賞析

這首詩表達了對吳叔承的贊賞和對友情的懷唸。詩中“綠發硃顔四十春”和“清班侍從拖朝紳”描繪了吳叔承的年輕活力和官職的清貴。通過“起家已作青雲客”和“結社還從白嶽人”的描述,展現了吳叔承仕途的順利和與隱士的交往。最後,“漢廷我亦東方朔,君到金門憶小臣”則表達了對友人的懷唸和對自身境遇的自嘲。整首詩語言優美,意境和諧,情感真摯,展現了作者對友人的高度評價和深厚情誼。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文