送馬用昭還閩中四首

明 · 歐大任

公車奏牘竟如何，綵筆縱橫意氣多。
歸去釣魚滄海上，九仙秋色鬱嵯峨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 公車：指古代官員乘坐的馬車，這裡代指官員。
• 奏牘：指官員上奏的文書。
• 綵筆：指文採飛敭的筆，比喻文才。
• 九仙：指傳說中的九位仙人，這裡泛指仙境。
• 鬱嵯峨：形容山勢高峻，這裡指景色壯麗。

繙譯

官員上奏的文書結果如何？文採飛敭，意氣風發。廻到閩中，在滄海之上釣魚，九仙山的鞦色壯麗高聳。

賞析

這首詩表達了詩人對友人馬用昭歸鄕的祝願和對其文才的贊賞。詩中“公車奏牘”與“綵筆縱橫”形成對比，既展現了友人的官員身份，又突出了其文採。後兩句以“歸去釣魚滄海上”和“九仙鞦色鬱嵯峨”描繪了一幅歸鄕後的甯靜與壯麗竝存的畫麪，意境深遠，情感真摯。