吳駕部公擇齋中聽李生歌得聲花二韻

明 · 歐大任

江風嫋嫋江月斜，一曲猶聞玉樹花。
莫問南朝歌舞日，尊前誰似李明霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嫋嫋（niǎo niǎo）：形容微風輕輕吹動的樣子。
• 玉樹花：比喻美妙的音樂或歌聲。
• 南朝：指中國歷史上南朝時期，包括宋、齊、梁、陳四個朝代。
• 李明霞：指李生，即詩中的歌者，明霞可能是其藝名或美稱。

翻譯

江邊的風輕輕吹拂，江上的月亮斜掛，一曲歌聲中彷彿聽到了美妙的玉樹花。不要問南朝時期的歌舞盛況，在酒杯前，誰能比得上李明霞的歌聲。

賞析

這首詩通過描繪江邊夜晚的寧靜與歌聲的美妙，表達了詩人對李生歌聲的讚美。詩中「江風嫋嫋江月斜」一句，以景入情，營造出一種寧靜而優美的氛圍。「一曲猶聞玉樹花」則巧妙地將歌聲比作玉樹花，形象生動。最後兩句通過對南朝歌舞的提及，進一步襯托出李生歌聲的非凡，展現了詩人對藝術的高度欣賞。