同於殿講黎祕書李明府靜修上人集圓通精舍得天字

明 · 歐大任

躧履金門下，而來寶樹前。
花林開十地，蘿徑到諸天。
淨土匡山社，宗風雪竇禪。
田衣參講席，莫向外人傳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 躧履（xǐ lǚ）：古代的一種鞋子，這裏指穿着鞋子。
• 金門：指宮門，這裏泛指高大的門。
• 寶樹：佛教中指菩提樹，象徵智慧。
• 花林：指佛教中的極樂世界，充滿花朵的園林。
• 十地：佛教術語，指菩薩修行的十個階段。
• 蘿徑：藤蘿覆蓋的小徑，這裏指通往幽靜之地的路徑。
• 諸天：佛教中指天界的衆神。
• 淨土：佛教中指清淨無染的極樂世界。
• 匡山社：指在匡山（廬山）的佛教社團。
• 宗風：指某一宗派的教義和風格。
• 雪竇禪：指雪竇山的禪宗修行。
• 田衣：指僧人的袈裟。
• 講席：指講經的地方。

翻譯

穿着鞋子從金門下走出來，來到了寶樹前。 花林中展開了菩薩修行的十個階段，藤蘿覆蓋的小徑通往天界的衆神。 這裏是匡山上的佛教社團，傳承着雪竇山的禪宗修行。 穿着袈裟的僧人蔘悟講經的地方，不要向外人透露。

賞析

這首詩描繪了詩人進入佛教聖地的場景，通過「金門」、「寶樹」、「花林」等意象展現了佛教的莊嚴與神祕。詩中「十地」、「諸天」等佛教術語的使用，表達了對佛教教義的尊崇。結尾的「田衣參講席，莫向外人傳」則體現了佛教修行的內斂與保密，強調了修行者應當保持的謙遜與專注。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對佛教文化的敬仰之情。