送曾京兆轉大中丞巡撫貴州

明 · 歐大任

開府黔陽萬里遙，西南天地畫銅標。
盡令槃瓠安蠻落，自昔牂牁奉漢條。
羽扇麾兵丞相壘，鐃歌帳飲侍中貂。
都人豈但思京兆，劍履何年入聖朝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 開府：設立府署，自選僚屬。
• 黔陽：地名，今貴州省一帶。
• 銅標：銅製的標誌，這裏指邊界標誌。
• 槃瓠：古代傳說中的神犬，這裏指少數民族。
• 牂牁：古代地名，位於今貴州省境內。
• 羽扇：用羽毛製成的扇子，常用於指揮軍隊。
• 麾兵：指揮軍隊。
• 丞相壘：指丞相的軍事指揮所。
• 鐃歌：古代軍中樂歌。
• 帳飲：在帳篷中飲酒。
• 侍中貂：侍中是古代官職，貂是侍中官帽上的裝飾，這裏指高級官員。
• 京兆：古代官職，指京城的行政長官。
• 劍履：指佩劍和穿鞋，古代官員上朝時的裝束。
• 聖朝：指皇帝的朝廷。

翻譯

在遙遠的黔陽設立府署，西南的天地間劃定了銅製的邊界標誌。 讓那些少數民族得以安居，自古以來牂牁地區就遵守着漢朝的法令。 手持羽扇指揮軍隊，如同丞相在軍事指揮所中，軍中樂歌響起，高級官員在帳篷中飲酒。 京城的人們不僅思念京兆，更期待着何時能佩劍穿鞋，進入皇帝的朝廷。

賞析

這首詩描繪了明朝時期西南邊疆的景象，通過對設立府署、劃定邊界、安撫少數民族等場景的描寫，展現了當時邊疆的治理情況。詩中運用了羽扇、丞相壘等象徵性元素，增強了詩歌的歷史感和畫面感。結尾處表達了對京兆的思念和對進入朝廷的渴望，體現了詩人對國家和民族的深厚情感。