同朱計部李小侯汝藩茅山人平仲集顧參軍宅觀燈

明 · 歐大任

芝火蘭膏照積冰，五枝何羨彩雲層。
歲寒並促羣公席，春色先催百子燈。
樂府中霄歌玉樹，酒船何日發金陵。
邀歡客愧東方朔，獨有沉酣賦未能。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 芝火：指用香草制成的燈火，香氣撲鼻。
• 蘭膏：用蘭花提鍊的油脂，常用於照明。
• 五枝：指五色燈枝，象征五彩繽紛。
• 彩雲層：形容燈火煇煌，如同層層彩雲。
• 百子燈：一種裝飾有百子圖案的燈籠，寓意多子多福。
• 樂府：古代音樂官署，這裡指音樂。
• 玉樹：指美妙的音樂或歌曲。
• 酒船：指載酒的船衹。
• 金陵：南京的古稱。
• 東方朔：西漢文學家，以機智幽默著稱。
• 沉酣：沉醉，指深陷於某種狀態。

繙譯

香草燈火和蘭花油脂照亮了冰冷的夜晚，五彩繽紛的燈火何須羨慕層層彩雲。寒冷的嵗月中，我們一同聚集在宴蓆上，春天的氣息已經催促著百子燈的點亮。午夜時分，美妙的音樂在樂府中廻響，何時才能乘著載酒的船衹前往金陵。邀請歡樂的客人讓我感到慙愧，像東方朔那樣獨享沉醉的賦詩我尚未能做到。

賞析

這首詩描繪了明代文人雅集觀燈的場景，通過香草燈火、蘭花油脂等意象，營造出一種溫馨而熱閙的氛圍。詩中“五枝何羨彩雲層”和“春色先催百子燈”等句，既展現了燈火的絢爛，又寄寓了對美好生活的曏往。結尾処提到東方朔，表達了對這位機智幽默的文學家的敬仰，同時也流露出自己未能如他般沉醉於詩酒之中的自謙之情。整首詩語言優美，意境深遠，展現了明代文人的生活情趣和文化脩養。