都門送樑彥國補贛州司理

別爾長安烏亂啼,何如廷尉府中棲。 到時獄市開春酒,戰後軍城閱水犀。 客夢直過南鬥下,使星今在大江西。 嶺頭頗近梅花早,莫學揚州法署題。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 都門:京城的城門。
  • 梁彥國:人名,詩中的主角。
  • 補贛州司理:補任贛州(今江西省贛州市)的司法官。
  • 廷尉:古代官名,掌管司法。
  • 獄市:監獄和市場,此處指贛州的地方。
  • 水犀:古代傳說中的神獸,這裏可能指水軍或水上的軍事裝備。
  • 南鬥:星宿名,南斗六星。
  • 使星:使者的星,比喻梁彥國。
  • 大江西:指贛江,贛州位於贛江邊。
  • 嶺頭:山嶺的頂端,指贛州附近的山嶺。
  • 梅花早:梅花開放得早,指贛州氣候溫暖。
  • 揚州法署:揚州的司法機關,這裏可能指梁彥國之前的工作地點。

翻譯

在京城的城門與你告別,烏鴉亂啼,不如在廷尉府中安棲。 到了贛州,春酒在監獄和市場間開放,戰後的軍城檢閱水犀。 你的客夢直抵南鬥星下,使者的星辰如今照耀在大江之西。 嶺頭的梅花因氣候溫暖而早開,不要學揚州法署中的題字。

賞析

這首詩是明代詩人歐大任送別梁彥國赴贛州任職的作品。詩中通過對比京城的喧囂與贛州的寧靜,表達了對友人新職的祝願和對未來的美好期許。詩中「到時獄市開春酒,戰後軍城閱水犀」描繪了贛州的地方特色和軍事氛圍,而「嶺頭頗近梅花早」則以梅花早開暗示贛州的溫暖氣候和生機。最後一句「莫學揚州法署題」則是對友人的勸勉,希望他能在新環境中有所作爲,不要沉溺於過去。整首詩語言凝練,意境深遠,既表達了對友人的深情,也寄寓了對未來的美好祝願。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文