(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鬢欲蒼:鬢髮即將變白。
- 江都:地名,今江蘇揚州。
- 憐:同情,憐憫。
- 董相:指董仲舒,西漢著名儒學家,曾在江都爲相。
- 洛涘:洛水之濱,指洛陽。
- 潘郎:指潘岳,西晉文學家,以才貌雙全著稱。
- 彩筆:指文才。
- 青雲:比喻高官顯爵。
- 蹉跎:虛度光陰。
- 星霜:星辰一年一週轉,霜每年遇寒而降,因以星霜指年歲。
翻譯
登樓時我何處能望見故鄉,書信已有一年未曾寄出,我的鬢髮即將變白。 不要因爲江都而憐憫董仲舒,誰能像洛水之濱的潘岳那樣學習。 海邊傍晚的雨中,楓樹成千,淮上的秋風中,雁陣幾行。 需要努力的是那能帶來高官顯爵的文才,虛度光陰容易使人老去,歲月如梭。
賞析
這首作品表達了詩人對故鄉的思念以及對時光流逝的感慨。詩中通過「登樓何處望吾鄉」和「書札經年鬢欲蒼」描繪了詩人對家鄉的深切懷念和歲月無情的感慨。後兩句通過對董仲舒和潘岳的提及,暗示了自己對學問和才華的追求,以及對現實境遇的無奈。結尾的「彩筆青雲須努力,蹉跎容易老星霜」則是對後輩的勉勵,提醒他們要珍惜時光,努力追求文才和功名,以免虛度年華。整首詩情感深沉,語言凝練,展現了詩人對人生和時光的深刻感悟。