挽彭孔嘉徵君八韻

明 · 歐大任

白首胥臺隱，貞孤亦可師。
工書繁筆札，好客滿茅茨。
牆溷十年賦，江湖九詠詞。
鶡冠終已矣，蟬冕更何爲。
棐幾經猶掩，衡門淚已滋。
黔婁稱諡日，桑扈返真時。
五嶺神交客，三吳感逝詩。
州來心許在，掛劍豈無期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 胥臺：指蘇州，因蘇州有胥山，故稱。
• 貞孤：指堅守節操，孤獨自守。
• 茅茨：茅草屋頂，指簡陋的居所。
• 牆溷：牆角，指隱居的地方。
• 鶡冠：隱士的帽子。
• 蟬冕：古代官員的帽子，此處指官職。
• 棐幾：用棐木製成的几案。
• 衡門：橫木爲門，指簡陋的門戶。
• 黔婁：古代隱士，此處指隱士的諡號。
• 桑扈：古代隱士，此處指隱士的歸真。
• 五嶺：指中國南部的五座山嶺，此處泛指南方。
• 三吳：指古代吳郡、吳興、會稽三地，此處泛指江南。
• 州來：指友人。
• 掛劍：指友誼的象徵。

翻譯

白髮蒼蒼的蘇州隱士，堅守節操的行爲也值得學習。擅長書法，筆札繁多，好客之心滿滿於簡陋的茅屋。在牆角隱居十年，創作了許多江湖詩篇。隱士的生活已經結束，官職又有什麼意義。几案上經書依舊掩蓋，簡陋的門戶已淚流滿面。隱士的諡號被稱讚，隱士的歸真時刻到來。南方的神交之客，江南的感懷逝者之詩。友人的心意仍在，掛劍的友誼豈會無期。

賞析

這首詩表達了對隱士彭孔嘉的敬仰和對其逝去的哀思。詩中通過「白首胥臺隱」、「貞孤亦可師」等詞語，描繪了彭孔嘉堅守節操、隱居生活的形象。詩中的「牆溷十年賦，江湖九詠詞」等句，展現了彭孔嘉的文學才華和隱居生活的豐富內涵。整首詩意境深遠，語言優美，表達了對隱士的敬仰和對逝者的哀思。