春日同方奉常劉舍人飲李明府吏隱軒得江字限八韻

明 · 歐大任

退食能邀客，春陰滿北窗。
苑花飛片片，山鳥下雙雙。
吏散琴開匣，歌成笛按腔。
俸寧論百石，酒但泛千缸。
醉眼君堪白，愁眉我自龐。
祇應隨執戟，誰便得歸艭。
祿賜俱稱隱，鄉心未易降。
宅邊西海子，曾解似丹江。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 退食：指官員下班後。
• 奉常：古代官職名，負責祭祀等事務。
• 舍人：古代官職名，負責文書等事務。
• 明府：對縣令的尊稱。
• 吏隱：指官員隱退或閒居。
• 匣：指裝琴的盒子。
• 百石：古代官員的俸祿單位。
• 千缸：形容酒多。
• 龐：指寬大。
• 執戟：指擔任武職。
• 歸艭：指歸舟。
• 祿賜：指官俸和賞賜。
• 西海子：地名，可能指某地的湖泊或水域。
• 丹江：江名，位於中國湖北省。

翻譯

下班後能邀請客人，春日的陰涼覆蓋北窗。 花園裏的花朵片片飄落，山中的鳥兒成雙成對地飛下。 官員散去後，琴從匣中取出，歌聲完成時，笛聲按着曲調。 俸祿不論多少，酒卻可以暢飲千缸。 你的醉眼可能變得蒼白，我的愁眉自然寬大。 只應隨執戟的武職，誰能輕易歸舟。 官俸和賞賜都算是隱居，但鄉愁不易消降。 宅邊的西海子，曾經解似丹江。

賞析

這首詩描繪了春日裏官員閒暇時的聚會場景，通過對自然景物的描寫和對官員生活的反映，展現了詩人對閒適生活的嚮往和對鄉愁的感慨。詩中「退食能邀客」、「苑花飛片片」等句，語言優美，意境清新，表達了對自然美景的欣賞和對友情的珍視。同時，「祿賜俱稱隱，鄉心未易降」等句，也透露出詩人對官場生活的淡泊和對家鄉的思念，體現了其超脫世俗、嚮往自然的生活態度。整體上，詩歌情感真摯，意境深遠，是一首優秀的春日閒居詩。