送蘇光祿子川倅鞏昌

明 · 歐大任

西征朔氣自蕭蕭，鞏樹東風待使軺。
戊己屯兵中校尉，春秋趣對聖明朝。
款關胡部多隨馬，捕虜羌兒慣射鵰。
何事詞人監郡去，將因投筆似班超。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 倅（cuì）：副職。
• 鞏昌：地名，今屬甘肅省。
• 西征：向西出征。
• 朔氣：北方的寒氣。
• 蕭蕭：形容風聲。
• 鞏樹：鞏昌的樹木。
• 使軺（yáo）：使者的車。
• 戊己：古代天干中的第五和第六位，此處可能指軍隊的編號或特定時間。
• 中校尉：中級軍官。
• 春秋：指春秋兩季，也泛指歲月。
• 趣對：迅速應對。
• 聖明朝：指當時的明朝。
• 款關：通關，指邊境的關卡。
• 胡部：指邊境的少數民族。
• 捕虜：捕捉俘虜。
• 羌兒：指羌族人。
• 射鵰：射箭技藝高超。
• 監郡：管理郡縣。
• 投筆：投筆從戎，指放棄文職，投身軍旅。
• 班超：東漢時期的著名將領，曾投筆從戎。

翻譯

西行出征，北風蕭蕭，鞏昌的樹木在東風中等待使者的車駕。 軍隊中的中級軍官戊己屯兵，春秋兩季迅速應對着聖明的朝代。 通關的胡族部落多隨馬而行，捕捉俘虜的羌族人擅長射箭。 爲何這位詞人要去管理郡縣，難道是因爲他想要像班超一樣投筆從戎嗎？

賞析

這首詩描繪了明朝時期邊疆的軍事景象，通過對西征、屯兵、通關等場景的描寫，展現了邊疆的緊張氣氛和軍人的英勇。詩中「西征朔氣自蕭蕭」一句，以北風蕭蕭的景象開篇，營造出一種蒼涼的氛圍。後文通過對軍隊和邊疆民族的描寫，展現了邊疆的多元文化和軍人的職責。結尾處提到「投筆似班超」，暗示了詩人對投身軍旅、建功立業的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對邊疆軍人的敬意和對國家安寧的期盼。