送王僚長邦舉司理瑞州因歸泉州省覲

明 · 歐大任

九年旅服寄燕陽，衣彩趨歸問草堂。
筵取武夷雲作幔，酒分滄海月爲觴。
梅花官閣題何遜，薤葉山齋禮任棠。
曾是平津門下客，相將鳴佩憶鵷行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 旅服：旅途中的衣服，這裏指在外奔波的生活。
• 燕陽：指燕京，即北京。
• 衣彩：穿着華麗的衣服，這裏指榮歸故里。
• 草堂：指簡樸的居所，常用來指隱居或家鄉的居所。
• 筵取：設宴。
• 武夷：山名，位於福建省，這裏可能指代福建的風景。
• 幔：帳幕。
• 滄海：大海。
• 月爲觴：以月光爲酒杯，形容詩意盎然。
• 官閣：官署。
• 題何遜：何遜是南朝梁的文學家，這裏可能指在官署中題詩。
• 薤葉山齋：薤葉是一種植物，山齋指山中的居所，這裏可能是指詩人的隱居之地。
• 禮任棠：任棠是東漢時期的隱士，這裏可能指對隱士的尊敬。
• 平津：古地名，這裏可能指詩人的朋友或同僚。
• 鳴佩：佩玉發出的聲音，這裏指官員的儀仗。
• 鵷行：鵷是傳說中的鳳凰，行指行列，這裏指官員的行列。

翻譯

九年來，我穿着旅途中的衣服，漂泊在燕京，如今穿着華麗的衣裳榮歸故里，去拜訪簡樸的家鄉居所。設宴時，我彷彿取來了武夷山的雲彩作爲帳幕，飲酒時，我以滄海的月光作爲酒杯，詩意盎然。在官署中，我像何遜一樣題詩，在山中的隱居之地，我尊敬地禮遇像任棠一樣的隱士。我曾是平津門下的客人，現在與同僚們一起，回憶起官員行列中的美好時光。

賞析

這首作品表達了詩人對故鄉的思念和對官場生涯的回憶。詩中通過「衣彩」、「草堂」、「武夷雲」、「滄海月」等意象，描繪了詩人榮歸故里的情景和對自然美景的嚮往。同時，通過「題何遜」、「禮任棠」等典故，展現了詩人在官場中的文學活動和對隱士生活的尊重。最後，通過「平津門下客」、「鳴佩憶鵷行」等句，回憶了與同僚們的交往和官員行列中的歲月。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對故鄉和官場的複雜情感。