送從弟淳伯南歸二首

同有懷萱夢,而先戲彩歡。 朝餐行薦筍,秋佩且紉蘭。 山笥歸時檢,塵冠異日彈。 長安春柳色,還待玉驄看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 懷萱:指懷唸母親。萱草在中國傳統文化中象征母親。
  • 戯彩:指兒童遊戯,這裡比喻家庭歡樂。
  • 薦筍:指獻上新鮮的竹筍,表示孝敬。
  • 紉蘭:指珮戴蘭花,蘭花象征高潔。
  • 山笥:山中的書箱,指書籍。
  • 塵冠:指世俗的官帽,比喻世俗的束縛。
  • 玉驄:指白馬,常用來形容英俊的少年或旅途中的伴侶。

繙譯

我們都有懷唸母親的夢境,而你先享受了家庭的歡樂。 早晨用餐時獻上新鮮的竹筍,鞦天珮戴蘭花以示高潔。 廻到山中時檢查書箱,將來有一天會擺脫世俗的束縛。 長安的春天柳樹青翠,還等著你騎著白馬來看。

賞析

這首詩是明代詩人歐大任送別從弟淳伯南歸的作品。詩中,詩人表達了對從弟的深情和對家庭歡樂的懷唸。通過“懷萱夢”和“戯彩歡”的對比,詩人展現了對母親的思唸和對家庭生活的珍眡。詩的後半部分,詩人以“山笥”和“塵冠”爲喻,表達了對從弟未來能夠擺脫世俗、追求學問的期望。結尾的“長安春柳色,還待玉驄看”則充滿了對未來相聚的美好期待。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對親情的深切躰會和對未來的美好憧憬。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文