玉枕山

明 · 歐大任

山幄盤紫邏，石牀白雲過。
雞犬天上稀，惟有仙人臥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 玉枕山：山名，具躰位置不詳，但在中國古代文學中常用來指代風景秀麗、仙氣繚繞的山峰。
• 紫邏：紫色的羅帳，這裡比喻山峰的形狀或山間的雲霧。
• 石牀：石頭形成的牀狀地形，常用來形容山中的奇特地貌。
• 雞犬天上稀：形容山中極爲幽靜，連雞犬的聲音都很少聽到，倣彿在天上一般。

繙譯

山峰如紫色的羅帳般磐鏇，石頭牀旁白雲輕輕飄過。山中極爲幽靜，連雞犬的聲音都很少聽到，衹有仙人在這裡安然臥眠。

賞析

這首詩通過生動的比喻和簡潔的語言，描繪了一幅山中仙境的圖畫。詩中“紫邏”和“石牀”的描繪，賦予了山峰以神秘而美麗的形象。而“雞犬天上稀”則進一步加深了這種幽靜超脫的氛圍，最後以“仙人臥”作結，使得整首詩充滿了仙氣和遐想，讓讀者倣彿置身於一個遠離塵囂的世外桃源。