題王進士子牧瓊林宴歸圖二首

明 · 歐大任

賜對彤墀子大夫，家傳經學冠西都。
宮袍綠映浮雲騎，誰似蒲州五色駒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 彤墀（tóng chí）：紅色的臺階，指皇宮中的臺階。
• 家傳：家族世代相傳。
• 冠西都：在西都（指長安）中爲首。
• 宮袍：宮廷官員的袍服。
• 浮雲騎：形容騎馬如浮雲般輕盈。
• 蒲州：地名，今山西永濟。
• 五色駒：五種顏色的馬，比喻傑出的人才。

翻譯

在紅色的臺階前接受皇帝的詢問，你這位大夫，家族世代相傳的經學在西都中爲首。宮廷的袍服綠色映襯着輕盈如浮雲的騎馬姿態，誰能比得上蒲州的五色駒那樣傑出。

賞析

這首詩描繪了一位進士在瓊林宴後歸來的場景，通過「彤墀」、「宮袍」等詞彙展現了皇宮的莊嚴與進士的榮耀。詩中「家傳經學冠西都」一句，既表達了進士家族的學術傳承，也彰顯了其在學術上的卓越地位。最後以「蒲州五色駒」作比，形象地讚美了進士的才華與風采。整體上，詩歌語言典雅，意境深遠，充分展現了明代進士的風采與時代的文化氛圍。