黃主客趙譚二大理出餞江上

明 · 歐大任

徵虜亭邊早戒寒，歸人雙旆動江干。
法曹寵餞搴舟送，客部題詩把袂看。
別後鵷鴻趨紫禁，愁來鐘鼓憶長安。
煙波萬里憐予遠，日暮空歌澧有蘭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 徵虜亭：古代亭名，位於今江蘇省南京市。
• 戒寒：指因天氣轉寒而有所準備。
• 雙旆：雙旗，旆（pèi）指古代旗末端狀如燕尾的垂旒。
• 江干：江邊。
• 法曹：古代官名，掌管刑法。
• 寵餞：寵愛的餞行。
• 搴舟：搴（qiān）意爲拔取，搴舟即划船。
• 客部：古代官署名，負責接待賓客。
• 把袂：袂（mèi）指衣袖，把袂即握手。
• 鵷鴻：鵷（yuān）指鳳凰，鴻指大雁，比喻高官顯貴。
• 紫禁：皇宮的代稱。
• 鐘鼓：古代的樂器，也指宮廷的音樂。
• 澧有蘭：澧（lǐ）指澧水，位於今湖南省，澧有蘭意指澧水邊有蘭花，比喻美好的地方。

翻譯

在徵虜亭邊，天氣已早有寒意，歸去的人們舉着雙旗在江邊移動。法曹官寵愛地爲我餞行，划船相送，客部的官員握着我的手，看着我題寫的詩句。別後，我將像鵷鴻一樣趕往皇宮，而憂愁時，我會回憶起長安的鐘鼓聲。面對萬里煙波，我憐憫自己的遠行，日暮時分，我空自歌唱，想象着澧水邊美麗的蘭花。

賞析

這首詩描繪了詩人離別時的情景與心情。詩中通過「徵虜亭」、「雙旆」、「江干」等意象，勾勒出一幅江邊送別的畫面。詩人的離別之情，通過「寵餞」、「搴舟」、「把袂」等動作表現得淋漓盡致。後兩句則抒發了詩人對未來的期待與對長安的懷念，以及對遠行生活的感慨。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人對友情的珍視和對未來的複雜情感。