（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 四門：指國子監的四門學，古代的國立大學。
- 白虎闈：古代科舉考試的地方，這裏指國子監。
- 鱣銜：鱣魚，古代傳說中的一種魚，這裏比喻吉祥的預兆。
- 劍津：地名，今福建南平市。
- 山麛：山中的小鹿，這裏泛指山中的動物。
- 蓬蒿徑：指荒涼的小路。
- 薜荔衣：用薜荔葉製成的衣服，比喻隱士的服飾。
- 青冥：指天空。
- 鴻飛：指大雁飛翔，比喻高遠的志向。
翻譯
在國子監任職的官員中，您是稀有的貴人，親自教授學生於白虎闈。講學時已有吉祥的預兆，如同劍津的龍躍，早早預知了歸期。山中的小動物們共同期待着您歸來的荒涼小徑，江邊的鳥兒爭相迎接您隱士般的服飾。同樣是請求退休，您便得到了，而我只能羨慕您如大雁般高遠的飛翔。
賞析
這首詩表達了作者對黃助教致仕歸鄉的羨慕與祝福。詩中運用了豐富的意象，如「白虎闈」、「鱣銜」、「劍津龍躍」等，展現了黃助教在學術和人生道路上的卓越與吉祥。後兩句通過對山中動物和江邊鳥兒的描繪，傳達了黃助教歸鄉後的寧靜與和諧。最後，作者以「鴻飛」自喻，表達了自己對高遠志向的嚮往，同時也流露出對黃助教的深深敬意和祝福。整首詩語言優美，意境深遠，是一首優秀的送別詩。