大興孫主簿文濟見邀縣齋夜飲二首

明 · 歐大任

十載故人在，鸞棲枳棘深。
客來惟杖屨，吏散似山林。
倦翼將歸興，行雲不競心。
燈前詩益壯，何更論浮沉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 大興：地名，今北京市大興區。
• 孫主簿：人名，孫文濟，擔任主簿職務。
• 鸞棲枳棘深：比喻賢才處於困境。鸞，傳說中的神鳥，象徵賢才；枳棘，多刺的樹，比喻困境。
• 倦翼：疲憊的翅膀，比喻疲憊的心。
• 行雲不競心：比喻心境如行雲流水，不爭不競。

翻譯

十年來，老朋友依舊在，卻像神鳥棲息在荊棘叢中，處境艱難。 客人來訪，我們只是簡單地散步交談，官吏們散去後，這裏就像山林一樣寧靜。 疲憊的心想要歸去，心境如同行雲流水，不爭不競。 在燈前，詩意更加雄壯，何必再去討論那些浮沉不定的事情呢？

賞析

這首詩表達了詩人對友情的珍視和對官場生活的厭倦。詩中，「十載故人在」展現了友情的深厚，「鸞棲枳棘深」則巧妙地比喻了友人的困境。後兩句通過對比官場的喧囂與山林的寧靜，表達了詩人對自然與寧靜生活的嚮往。最後兩句則展現了詩人在燈前創作詩歌時的豪情壯志，以及對世俗浮沉的超然態度。