見月

明 · 歐大任

一片長安月，鄉書病自題。
輿憐陶令子，齋謝太常妻。
城柝因風起，宮鴉繞戶啼。
梅花千萬樹，偏在鐵橋西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 輿（yú）：指車。
• 陶令子：指陶淵明，因其曾任彭澤令，故稱。
• 齋謝：指齋戒謝客，表示虔誠。
• 太常妻：指陶淵明的妻子，因其夫曾任太常，故稱。
• 城柝（tuò）：城中的打更聲。
• 宮鴉：宮中的烏鴉。
• 鐵橋：地名，具體位置不詳，可能指某座橋。

翻譯

一片長安的月光下，我在病中獨自題寫家書。 車中的我憐憫陶淵明之子，因齋戒謝絕了太常的妻子。 城中的打更聲隨着風起，宮中的烏鴉繞着門戶啼叫。 梅花盛開千萬樹，偏偏在鐵橋的西邊。

賞析

這首作品描繪了詩人在長安月夜下的孤寂與思鄉之情。詩中通過「長安月」、「鄉書」、「病自題」等意象，傳達出深沉的鄉愁和病中的無奈。後句以「陶令子」、「太常妻」爲典，含蓄地表達了對過去生活的懷念與對現狀的感慨。結尾的「梅花千萬樹，偏在鐵橋西」則以梅花的盛開來象徵詩人的高潔與堅韌，同時也暗示了詩人對家鄉的深深眷戀。