送方江都赴召爲考功郎

明 · 歐大任

山公啓事闢功曹，雲裏西京劍佩高。
莫憶故人消渴日，秋風吹送廣陵濤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 山公啓事：指山濤的推薦信。山濤是西晉時期的政治家，以善於選拔人才著稱。
• 闢功曹：指被徵召爲官。功曹是古代官職名，負責選拔官員。
• 西京：指長安，古代中國的首都之一。
• 劍佩：指官員佩戴的劍和玉佩，象徵身份和威嚴。
• 消渴：古代指糖尿病，這裏可能比喻作者自己的困境或疾病。
• 廣陵濤：指廣陵（今江蘇揚州）的波濤，這裏比喻離別的情感。

翻譯

山濤的推薦信徵召你爲功曹，你在長安的雲端中，劍佩高懸，威風凜凜。不要回憶我們共同度過的那些艱難日子，秋風已經吹送着廣陵的波濤，象徵着我們的離別。

賞析

這首詩表達了作者對友人被徵召爲官的祝賀，同時也流露出對過去共同經歷的回憶和對未來離別的感慨。詩中「山公啓事闢功曹」一句，既顯示了友人的榮耀，也體現了作者的自豪。而「莫憶故人消渴日」則透露出對過去艱難時光的懷念。最後，「秋風吹送廣陵濤」以景結情，將離別的情感融入秋風和波濤之中，意境深遠，情感真摯。