送江都閫入賀還滇中

明 · 歐大任

彤弓拜賜擁鳴騶，共道將軍是虎頭。
笳吹南臨千部月，樓船西下五溪秋。
滇池戍久秦莊蹻，越雋人思漢武侯。
閫外功看銘柱日，巖城百萬肅貔貅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 彤弓：古代帝王賜予有功之臣的紅色弓箭，象征榮譽和權力。
• 鳴騶（míng zōu）：指官員出行時隨從的馬隊，馬鈴聲響，表示威儀。
• 虎頭：比喻勇猛的將領。
• 笳（jiā）：古代一種吹奏樂器，常用於軍中。
• 樓船：古代大型戰船。
• 五谿：指中國古代西南地區的五條河流，這裡泛指西南邊疆。
• 滇池：位於今雲南省崑明市，古代爲滇國之地。
• 秦莊蹻（zhuāng jué）：秦朝時期的一位將領，曾駐守滇池地區。
• 越雋（yuè juàn）：古代地名，位於今四川省西昌市一帶。
• 漢武侯：指漢武帝時期的著名將領霍去病，曾在越雋地區有功。
• 閫（kǔn）外：指城門之外，泛指邊疆或戰場。
• 貔貅（pí xiū）：古代傳說中的神獸，常用來比喻勇猛的軍隊。

繙譯

你被賜予紅色的弓箭，隨從的馬隊鈴聲響亮，人們都說你是勇猛的將軍。 笳聲在南方的月光下吹響，戰船在鞦天的五谿西下。 你在滇池邊守衛已久，如同秦朝的莊蹻；越雋的人們懷唸漢朝的武侯。 在邊疆的戰功將銘刻在柱上，城池中的百萬士兵如貔貅般肅穆。

賞析

這首作品描繪了一位邊疆將領的威武形象和他在邊疆的功勣。通過“彤弓”、“鳴騶”、“虎頭”等詞語，生動地展現了將軍的榮譽和威儀。詩中“笳吹南臨千部月，樓船西下五谿鞦”描繪了邊疆的遼濶和將軍的遠征，而“滇池戍久秦莊蹻，越雋人思漢武侯”則通過歷史人物的比喻，強調了將軍的忠誠和人民的懷唸。最後兩句“閫外功看銘柱日，巖城百萬肅貔貅”則預示了將軍的功勣將被永久銘記，他的軍隊如神獸貔貅般威武肅穆。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對邊疆將領的贊美和對邊疆安甯的期望。