答霍兵憲入都見訪

闕下歡相見,何當策馬尋。 直聲汲黯在,家教石君深。 香遠梅花嶺,官貧桂樹林。 從來鸞嘯客,一不問升沉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 闕下:宮闕之下,指朝廷。
  • 汲黯:西漢時期的名臣,以直言敢諫著稱。
  • 石君:指石奮,西漢時期的賢臣,以家教嚴謹著稱。
  • 梅花嶺:地名,此処可能指梅花盛開的地方,象征高潔。
  • 桂樹林:桂樹成林,常用來比喻官場或學問的聚集地。
  • 鸞歗客:指高潔不群的人。
  • 陞沉:指官職的陞降。

繙譯

在朝廷中歡快相見,何時能再騎馬尋訪。 你的直言就像汲黯,家教之嚴如同石君。 你的名聲遠敭如梅花嶺上,雖官職貧寒卻如桂樹林中。 你這樣的高潔之士,從來不會關心官場的陞降。

賞析

這首作品表達了作者對霍兵憲的贊賞和敬仰。詩中,“汲黯”和“石君”的比喻,突出了霍兵憲的正直和家教的嚴謹。後兩句則通過“梅花嶺”和“桂樹林”的意象,贊美了霍兵憲的高潔品格和雖貧寒卻不失志曏的氣節。最後一句“從來鸞歗客,一不問陞沉”,更是強調了霍兵憲超脫世俗,不以官職陞降爲意的超然態度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對高尚人格的崇敬之情。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文