望蘇門山長吟
我行殷墟鄘衛間，訪古一望蘇門山。
濯纓思向百泉上，悲風落日流潺湲。
蘇門先生久韜耀，土窟隱居睨嵩少。
嵇阮叩之嘿不言，下山回首聞鸞嘯。
嘯臺隱隱白雲層，本末披煙正可憑。
青史百年書巧宦，徒慚柳下愧孫登。
竹林七子沉酣處，空有山陽懷舊賦。
拂衣便可巢雲鬆，芒鞋桐帽吾將去。
雪蓑道人期我遊，絃琴讀易蘇門秋。
早向浮丘知相鶴，幸從莊叟悟犧牛。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 殷墟：商朝的遺址，位於今河南省安陽市。
- 鄘衛：古代地名，位於今河南省境內。
- 濯纓：洗滌帽帶，比喻清高。
- 百泉：指衆多的泉水。
- 潺湲：水流聲。
- 韜耀：隱藏光芒。
- 土窟：土洞。
- 睨：斜視。
- 嵩少：嵩山和少室山，位於河南省。
- 嵇阮：嵇康和阮籍，三國時期魏國的文學家和思想家。
- 嘿：同「默」，沉默。
- 嘯臺：傳說中嵇康和阮籍長嘯的地方。
- 青史：史書。
- 巧宦：善於鑽營的官員。
- 柳下：柳下惠，春秋時期魯國的賢人。
- 孫登：三國時期魏國的隱士。
- 竹林七子：指魏晉時期的七位文學家，包括嵇康、阮籍等。
- 山陽：地名，位於今河南省焦作市。
- 巢雲鬆：隱居在雲鬆之間。
- 芒鞋桐帽：指隱士的裝束。
- 雪蓑道人：可能是詩人的朋友或隱士。
- 絃琴讀易：彈琴和讀《易經》。
- 浮丘：浮丘公，傳說中的仙人。
- 莊叟：莊子。
- 犧牛：祭祀用的牛。
翻譯
我在殷墟和鄘衛之間行走，探訪古蹟，遠望蘇門山。想在百泉之上洗滌帽帶，感受悲風和落日下的潺潺流水。蘇門先生長久隱藏光芒，在土洞中隱居，斜視嵩山和少室山。嵇康和阮籍來訪時他沉默不言，下山後回首聽到鸞鳥的鳴叫。嘯臺隱沒在白雲層中，正適合憑弔。史書上記載了許多善於鑽營的官員，我感到慚愧，不如柳下惠和孫登。竹林七子沉醉的地方，如今只剩下懷念舊時的賦文。我拂衣而去，便可隱居在雲鬆之間，穿上芒鞋和桐帽，我將離去。雪蓑道人約我同遊，彈琴讀《易經》，在蘇門的秋天。早知浮丘公的相鶴之術，有幸從莊子那裏領悟犧牛的道理。
賞析
這首詩通過描繪詩人遊歷古蹟、懷念歷史人物的情景，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對歷史人物的敬仰。詩中「我行殷墟鄘衛間」和「訪古一望蘇門山」展現了詩人對歷史的探尋和對自然景觀的欣賞，而「濯纓思向百泉上」和「悲風落日流潺湲」則抒發了詩人對清高生活的嚮往和對時光流逝的感慨。詩中的「蘇門先生久韜耀」和「土窟隱居睨嵩少」以及「嵇阮叩之嘿不言」和「下山回首聞鸞嘯」運用典故，形象地表達了詩人對隱士生活的理解和對自己境遇的反思。最後，「嘯臺隱隱白雲層」和「青史百年書巧宦」以及「徒慚柳下愧孫登」和「竹林七子沉酣處」則寄託了對歷史人物的敬仰和對隱逸生活的嚮往，展現了詩人細膩的情感和對美好事物的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的遊歷詩。