送平樂尹克龍樑公奏最之京時寓臨江行臺理疾以俟歸命
仙鳧清曉拂行臺,細敘離懷閣酒杯。
萬竈瘡痍看撫字,六年軍餉費飛推。
如今卓令真書最,自古山公解薦才。
展驥得恩明在信,鯉魚應上釣竿來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 仙鳧(fú):傳說中仙人所乘的神鳥,此處喻指縣令。
- 行臺:舊時地方大吏的官署與居所。
- 撫字:對百姓的安撫體恤。
- 卓令:指東漢卓茂,他曾擔任密縣令,爲政寬仁,後世常以「卓令」指代縣令。
- 山公:指山濤,字巨源,竹林七賢之一,曾舉薦過許多人才。
翻譯
清晨,縣令如仙鳧般輕盈地來到行臺,大家在樓閣中擺下酒杯,細細訴說着離別之情。看到衆多百姓的疾苦,縣令努力安撫體恤。六年的軍餉耗費,全靠他費心籌措。如今這位縣令的政績確實最爲優秀,自古以來就有像山公那樣的人懂得舉薦人才。他就像駿馬得到了明主的恩寵和信任,就像鯉魚應該被釣竿釣起一樣,定會得到朝廷的重用。
賞析
這首詩是爲送平樂尹克龍梁公赴京述職而作。詩中首先描繪了送別時的情景,通過「仙鳧」的比喻,表現出縣令的非凡氣質。接着提到了縣令在地方上的功績,如安撫百姓、籌措軍餉等,對其才能和政績給予了高度評價。然後用「卓令」和「山公」的典故,強調了縣令的優秀和應該得到舉薦。最後,詩人以「展驥得恩明在信,鯉魚應上釣竿來」表達了對縣令未來的美好祝願,相信他會得到朝廷的重用。整首詩語言優美,用典恰當,既表達了離別之情,又充滿了對縣令的讚美和期望。