(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 浮生:指空虛不實的人生,古代老莊學派認爲人生在世空虛無定,故稱人生爲浮生。
- 赴闕:指入朝。闕(què),宮門前兩邊供瞭望的樓,也代指朝廷。
- 抽毫:抽筆出套,指寫作。
翻譯
我這一生奔忙,走遍世間塵埃,再次面對故鄉的山巒,我病弱的雙眼也爲之睜開。 向北遙望多次,如今仍然要入朝爲官,向南歸來今日才登上這郡城春臺。 袁江在晴日裏彷彿懷抱星辰而下,燕雁在寒冷中衝着霧雨飛來。 我攀着石磴,俯瞰山林墳塋,極目遠望,想要提筆寫作卻感嘆自己並非有才之人。
賞析
這首詩是嚴嵩赴京途中登郡城春臺所作,詩中表達了他複雜的情感。首聯寫詩人一生奔波勞累,回到故鄉後心情有所舒緩。頷聯敘述自己多次北望赴京,此次南歸後又將啓程,體現出他對仕途的執着。頸聯描繪了袁江的壯闊和燕雁在霧雨中飛行的情景,烘托出一種蒼茫的氛圍。尾聯中詩人攀登山石,極目遠眺,想要寫作卻自覺才華不足,流露出一絲無奈和謙遜。整首詩意境開闊,情感真摯,通過對景色的描寫和自身感受的抒發,展現了詩人在人生旅途中的思考和感慨。