臘月二日待罪私居作二律以自遣

· 蘇葵
索酒無詩直酒錢,醉鄉迷路奈愁纏。 寒深院落堪懷玉,日短江湖愛學仙。 櫪下練光憐騄駬,鬥間紫氣惜龍泉。 東風不管蒼髯改,開到梅花又一年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :通「值」,價值,價格。(「直」在這裏讀作「zhí」)
  • 醉鄉:飲酒沉醉之後的境界。
  • 懷玉:懷抱仁德。
  • 騄駬(lù ěr):良馬名。
  • 龍泉:寶劍名。

翻譯

想要喝酒卻寫不出詩來抵酒錢,在醉鄉中迷失道路無奈被憂愁糾纏。寒冷深深的院落中,可以懷抱仁德,短暫的冬日裏,在江湖中渴望學仙。馬廄下的練光憐惜着良馬騄駬,星斗之間的紫氣可惜着寶劍龍泉。東風不管我蒼老的容顏改變,吹開梅花時,又是一年過去了。

賞析

這首詩是詩人在臘月二日待罪私居時所作,表達了他內心的愁苦和對時光流逝的感慨。詩的首聯寫詩人想要借酒消愁,卻因無法作詩以抵酒錢而無奈,體現了他的困窘和愁苦。頷聯中,「寒深院落堪懷玉」表達了詩人在困境中仍保持着高尚的品德,「日短江湖愛學仙」則透露出他對超脫塵世的嚮往。頸聯通過對良馬和寶劍的描寫,暗示了詩人自己的才華和抱負不得施展,充滿了無奈和惋惜。尾聯以東風吹開梅花又一年,表達了時光的匆匆流逝,而自己的境遇卻沒有改變,進一步加深了詩人的愁苦之情。整首詩意境深沉,情感真摯,用簡潔的語言表達了複雜的內心感受。

蘇葵

明廣東順德人,字伯誠。成化二十三年進士。弘治中以翰林編修升江西提學僉事。性耿介,不諂附權貴。爲太監董讓陷害,理官欲加之刑。諸生百人擁入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿書院。官至福建布政使。有《吹劍集》。 ► 684篇诗文