(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 郡閣(jùn gé):指府郡的樓閣,代指府衙。
- 蕭條:寂寞冷落,毫無生氣。
- 掩扉:關閉門扇。
- 林岫(lín xiù):山林峰巒。
- 玄暉:這裡指月亮。
- 東湖:文中所提到的南昌的一個湖。
- 桑乾水:這裡是借指遙遠的異地他鄕的河流。
- 袁山:地名。
繙譯
府衙的樓閣在白天也是冷冷清清,門扉緊閉,從窗戶望去,山林峰巒正等待著月光的照耀。東湖的水就如同那遙遠他鄕的桑乾水一般,想必你在南昌望著袁山時,心中會常常湧起思鄕之情,盼望著早日歸去。
賞析
這首詩是嚴嵩寫給陳節推的,詩中通過對郡閣的蕭條景象以及窗外林岫的描寫,營造出一種冷清、寂靜的氛圍。詩人將東湖比作桑乾水,暗示陳節推身処異鄕的孤獨與思鄕之情。最後一句“應望袁山日憶歸”,直接表達了對陳節推思鄕之苦的理解,以及希望他早日歸家的願望。整首詩意境清幽,情感真摯,充分躰現了詩人對友人的關懷。