香山寺來青軒題

明 · 嚴嵩

再到層軒坐，諸峯盡若迎。
勁風山木振，初日殿鴉鳴。
澄廓邀殊觀，高閒寄遠情。
惜無謝客賞，況乃趣王程。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 層軒（céng xuān）：重軒，指多層的帶有長廊的敞廳。
• 勁（jìng）：強有力的。
• 澄廓（chéng kuò）：清明遼闊。
• 殊觀（shū guān）：奇觀，不同一般的景象。
• 閒（xián）：同「閒」。
• 謝客：指南朝宋詩人謝靈運，其好遊山玩水，此處指像謝靈運一樣的雅客。

翻譯

再次來到這敞廳坐下，周圍的山峯彷彿都在迎接我。 強風使得山間樹木搖動，初升的太陽下殿宇上的烏鴉鳴叫。 清明遼闊的景色邀我觀賞這奇特景觀，在這高處閒適之地寄託着悠遠的情思。 可惜沒有像謝靈運那樣的雅客一同欣賞，況且我還要急忙趕路去完成王命。

賞析

這首詩描繪了作者在香山寺來青軒的所見所感。詩的首聯通過「諸峯盡若迎」表現出山峯的親和之感。頷聯中「勁風山木振，初日殿鴉鳴」，以動態的描寫展現了山間的風與樹木、初升的太陽與殿宇上的烏鴉，增添了生機。頸聯的「澄廓邀殊觀，高閒寄遠情」，表達了作者面對遼闊景色時內心的悠遠情思。尾聯則流露出一種遺憾，既無雅客相伴，又因王命在身而不能盡情欣賞。整首詩意境開闊，情感複雜，既有對美景的欣賞，又有對現實的無奈。