(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玉署:官署的美稱。(「署」讀作「shǔ」)
- 晴雲:晴天的雲彩。
- 禁槐:禁中之槐,此處指宮廷中的槐樹。
- 薦賦:推薦詩賦。
- 晞:希望。(「晞」讀作「xī」)
- 俞:表示答應、允許。(「俞」讀作「yú」)
- 鴻鈞:指大自然或天地。(「鴻」讀作「hóng」)
- 播物:傳播萬物。
- 豹管窺斑:從竹管的小孔裏看豹,只看到豹身上的一塊斑紋,比喻只見到事物的一小部分,也可比喻從觀察到的部分推測全貌。
- 廟堂:朝廷。
翻譯
金陵的樓閣高聳入雲,雄偉地矗立着,官署之上晴朗的雲彩覆蓋着宮廷中的槐樹。我推薦詩賦,怎敢期望自己的文章能如他人那樣出色,蒙受皇恩,真正感激皇帝的應允啊。大自然傳播萬物,哪裏是在論功行德,我通過細微之處觀察事物,卻慚愧自己才能不足。擦亮眼睛期待着朝廷傳來好消息,歌頌喜慶之事,如同五星重新相聚,鳳凰降臨一般。
賞析
這首詩是嚴嵩對留院少師相公贈詩的酬答之作。詩的首聯描繪了金陵樓閣的雄偉和官署的景象,展現出一種宏偉的氣勢。頷聯表達了作者對自己詩賦的謙虛態度以及對皇帝恩寵的感激之情。頸聯則體現了作者對大自然和自身的思考,認爲大自然的運行並非爲了彰顯功德,而自己在觀察事物時感到纔能有限,表現出一定的謙遜。尾聯表達了對朝廷的期待和美好祝願,希望有更多的喜慶之事降臨。整首詩語言較爲典雅,意境開闊,既表達了作者的情感,又描繪了一定的場景,展示了作者的文學功底。