(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 山阿(ē):山的曲折處。
- 杯中物:指酒。
翻譯
在春天出遊進入古老的寺廟,將車駕停在山的曲折處。不飲那杯中的美酒,又怎能領略這山色之美呢。泉水聲與鐘磬聲相間,春草之色蔓延上了煙蘿。臨近傍晚霧氣瀰漫起來,各個山峯上傳來了許多猿猴的啼叫聲。
賞析
這首詩描繪了詩人在春天遊古寺的情景。詩中先寫了詩人到達古寺並停車休息,強調了飲酒才能更好地欣賞山色,表現出詩人對自然美景的享受之情。接着通過描寫泉聲、鐘磬聲以及春草之色,營造出一種寧靜而又充滿生機的氛圍。最後寫傍晚時分霧氣升起,猿猴啼叫,增添了幾分神祕的氣息。整首詩語言簡潔,意境優美,生動地展現了古寺周邊的自然風光,讓讀者感受到了詩人對大自然的熱愛和對寧靜生活的嚮往。