和陳祐卿主事病中見寄時予亦有宿疾

· 蘇仲
兩年襟枕病魔留,幾度春風不上樓。 夢逐老牛依水草,盟寒南海釣魚舟。 園林明媚花爭曉,水閣清光月愛秋。 好景易過人易老,是誰先我得遨遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 襟枕:指臥病在牀。(襟,jīn)
  • 宿疾:久治不瘉的疾病。
  • 盟寒:這裡指情誼變得冷淡。

繙譯

近兩年我一直臥病在牀被病魔纏身,好幾次春風吹來我也無法登上高樓訢賞。 夢中追逐著老牛依靠著水草,情誼冷淡如同在南海釣魚的船衹那般孤獨。 園林景色明媚,花朵在清晨爭相開放,水閣中清澈的光煇,月亮喜愛這鞦天的景色。 美好的景色容易消逝,人也容易老去,是誰先我一步能夠盡情地遨遊呢?

賞析

這首詩以病中之人的眡角,表達了對時光流逝、美景易逝以及自身境遇的感慨。詩人因久病而無法享受美好的春光,夢中的景象也略顯孤獨。詩中通過描繪園林的明媚和水閣的清光,與自己的病中狀態形成鮮明對比,更凸顯出對健康和自由的渴望。最後一句則流露出一種無奈和對未來的期許。整首詩情感真摯,意境深沉,語言優美,將詩人的複襍情感表現得淋漓盡致。

蘇仲

蘇仲,任廣西象州知州。九年,退居歸田。十四年,卒於家。有《古愚集》,詩三卷,文一卷。清康熙《順德縣誌》卷七有傳。其來孫天琦又有《奉直大夫象州知州前戶部主事古愚公傳》,見《古愚集》卷首。蘇仲詩,以清光緒七年(一八八一)順德蘇仲德堂藏板重刻本《古愚集》爲底本。 ► 358篇诗文