登飛仙台

明 · 蘇仲

軒轅遺蹟幾千秋，世故消沈萬事休。
論道客歸空白日，垂湖龍去不回頭。
仙台有跡留今古，丹法無傳已繆悠。
逐客偶來尋往事，青山無恙水長流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 軒轅（xuān yuán）：傳說中的古代帝王黃帝的名字。
• 消沈：同「消沉」，指消逝，沒落。
• 論道：談論治國之道。
• 垂湖：「垂」有靠近之意，「湖」可能指湖水或某個與水相關的地方，這裏可能是指靠近湖水的地方。（此處「垂湖」的解釋不太確定，需結合更多背景資料進行準確解讀）
• 繆悠：虛妄不實。

翻譯

黃帝的遺蹟已經存在了數千年，世間的事情消沉沒落，一切都已結束。 談論治國之道的客人歸去後只留下空白的日子，靠近湖水的龍離去後再也沒有回頭。 登仙的臺地有痕跡留存於古今，煉丹的方法沒有流傳下來已經是虛妄不實的了。 我這個被貶逐的人偶然來到這裏追尋往昔的事情，青山沒有變化，水依然長久地流淌着。

賞析

這首詩通過對軒轅遺蹟的描寫，表達了對歷史變遷和世事無常的感慨。詩的開頭提到軒轅遺蹟歷經千秋，暗示着時間的漫長和歷史的滄桑，而「世故消沈萬事休」則進一步強調了世事的衰落和終結。接下來，「論道客歸空白日，垂湖龍去不回頭」通過對論道客的離去和龍的遠去，表現出事物的消逝和不可挽回。「仙台有跡留今古，丹法無傳已繆悠」則是對仙台遺蹟和煉丹之法的描述，前者見證了歷史的延續，後者則體現了某種失落和虛妄。最後，詩人以自己這個「逐客」的身份來到此地尋舊，看到青山依舊，水流長存，在一種淡淡的憂傷中又蘊含着對自然永恆的感觸。整首詩意境蒼涼，語言簡潔，透露出詩人對歷史和人生的深刻思考。