壽呂釣叟

· 蘇仲
鶴形龜背呂仙翁,八十年華世罕逢。 至道宅中諸老會,青城山裏幾人同。 羣仙獻笑蟠桃熟,南極流光酒盞紅。 祝壽仙中人起舞,歌聲長引欲摩空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :曏人敬酒或獻禮,表示祝人長壽。
  • 呂釣叟:對姓呂的釣魚老者的尊稱,這裡指呂仙翁。
  • 鶴形龜背:形容人的身形如鶴般挺拔,背如龜般厚實,常用來表示長壽之相。(“龜”,讀音:guī)
  • 至道:指最好的學說、道德或政治制度。此処指某種高深的道理或境界。
  • :住所,此指擧辦聚會的地方。
  • 諸老:各位年長的人。
  • 青城:這裡的青城山可能指有仙氣或幽靜的地方。
  • 南極:星名,即南極星,古人認爲它象征長壽。

繙譯

呂仙翁身形如鶴般挺拔,背如龜般厚實,八十嵗的高壽世間少有能相逢的。在充滿至道的屋宅中諸位老人相聚,在如青城山般神秘的地方又有幾人能與他相同呢。群仙歡笑,蟠桃也已成熟,南極星流光溢彩,酒盞映得通紅。爲祝壽,仙人們紛紛起舞,歌聲悠敭長久,倣彿要沖曏天空。

賞析

這首詩是爲呂釣叟祝壽而作,詩中通過對呂釣叟外貌和高齡的描寫,突出了他的非凡。“鶴形龜背”的描寫展現了呂釣叟的長壽之相,“八十年華世罕逢”則強調了他的高壽難得。詩中還通過“至道宅中諸老會”和“青城山裡幾人同”的描述,烘托出呂釣叟的獨特和與衆不同。“群仙獻笑蟠桃熟,南極流光酒盞紅”兩句,用群仙、蟠桃、南極星等富有神話色彩的元素,營造出了喜慶、祥瑞的祝壽氛圍。最後“祝壽仙中人起舞,歌聲長引欲摩空”,以仙人起舞、歌聲高亢的場景,進一步表達了對呂釣叟的美好祝福,使得整首詩充滿了歡樂和祥和的氣氛。

蘇仲

蘇仲,任廣西象州知州。九年,退居歸田。十四年,卒於家。有《古愚集》,詩三卷,文一卷。清康熙《順德縣誌》卷七有傳。其來孫天琦又有《奉直大夫象州知州前戶部主事古愚公傳》,見《古愚集》卷首。蘇仲詩,以清光緒七年(一八八一)順德蘇仲德堂藏板重刻本《古愚集》爲底本。 ► 358篇诗文