(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 塞上:邊境地區,這裏指北方邊疆。(「塞」,讀音爲「sài」)
- 吳門:古吳縣城(今蘇州市)的別稱。
- 高士宅:品德高尚的人的住所。
- 白眉:稱兄弟或儕輩中的傑出者。
- 鶴算:鶴壽,長壽。
- 庭幃:指父母居住處,這裏指代父母。
翻譯
你從北方邊疆寄信說要歸來的時候,蘇州城正是雪花飄落之際。說是要去尋找品德高尚之人的住所,遠遠地共同期待着如白雲般自在的生活。流水遇到了遠行歸來的遊子,吟詩時發現有傑出的人。我折下柳條並帶着對長壽的祝福,將它們贈送給你,以此來慰藉你的父母。
賞析
這首詩是作者送餘立人回江寧爲其父親祝壽而作。詩的首聯通過「塞上」和「吳門」的對比,點明瞭時間和地點的變化,富有意境。頷聯表達了對高尚生活的追求和期待。頸聯中「流水逢遊子」描繪了餘立人的歸來,「吟詩得白眉」則讚美了餘立人的才華。尾聯以「柳條」和「鶴算」表達了對餘立人父親的祝福,體現了作者的深情厚誼。整首詩語言優美,情感真摯,用簡潔的語言表達了豐富的情感,是一首充滿溫情的詩作。