(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 羅浮:山名,在廣東境內。
- 囂聲:嘈雜喧鬧的聲音。
- 賒月:借用月色,這裏指借景抒情或追求美好景象。(「賒」讀「shē」)
- 利涉:順利渡河,這裏可引申爲順利前行、順遂之意。
翻譯
在羅浮山的飛雲頂,午夜時分聽着泉水聲,那感覺就好像一片桃花林使得此地如世外桃源般,逃離世俗喧囂的人來到這裏,卻發現這裏也充滿了塵世的囂聲。不必刻意去洞庭湖上借景抒懷,如今這羅浮山飛雲頂在午夜聽泉的情境中,也能讓人感受到一種順遂之意,彷彿心中的願望都能得以實現,如同洞庭湖的水面一般廣闊而充滿希望。
賞析
這首詩以羅浮山飛雲頂午夜聽泉爲背景,表達了作者對塵世喧囂的感慨以及對內心寧靜與順遂的追求。詩的前兩句通過「一片桃花失武陵,避秦人已足囂聲」,描繪了人們原本期望在如桃花源般的地方尋得寧靜,卻發現此處也並非完全避世,充滿了塵世的紛擾。後兩句「不須賒月洞庭上,利涉如今滿洞庭」則表達了一種豁達的心境,即不必刻意追求遠方的美好景象,當下所處的環境也能給予人一種順遂和滿足的感覺。整首詩意境清幽,富有哲理,讓人在感受自然之美的同時,也能思考人生的意義和價值。