(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 靈椿(líng chūn):古代傳說中的長壽之樹,借指長壽。
- 海門:指海口,內河通海之處。
- 觴(shāng):古代酒器。
- 鶴羽:這裏可能指像鶴羽般的輕盈美好。
- 名香:指名貴的香。
- 髣髴(fǎng fú):同「彷彿」,似乎,好像。
- 雲璈(yún áo):一種樂器,這裏指美妙的音樂。
翻譯
偉大的事業千秋萬代都存在,您如同八百歲高壽的靈椿般長壽。堂屋幽深,好似天外飄來的雪般寧靜,風聲壯闊,猶如海門的波濤洶涌。蠟燭爲動聽的歌聲增添豔麗,酒杯傳遞着如鶴羽般的美好與辛勞。我想要爲您獻上名貴的香表達祝福,彷彿聽到了美妙的音樂聲。
賞析
這首詩是爲劉內史奇公祝壽而作。首聯以「大業千秋」讚美奇公的事業偉大且持久,以「靈椿八百」祝願他長壽。頷聯通過描寫堂外的雪景和風聲,營造出一種深邃、壯闊的氛圍。頸聯描述了宴會上的情景,蠟燭的光亮使歌聲更顯豔麗,酒杯的傳遞也蘊含着主人的辛勞與熱情。尾聯表達了詩人對奇公的祝福,希望他能享受到美好的事物,如同聽到美妙的音樂一般。整首詩語言優美,意境宏大,用各種意象和美好的祝願,表達了對壽者的敬重和祝福。