（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 札（zhá）：書信。
- 殘燭：快要燃盡的蠟燭。
- 遺文：死者遺留下來的文章或文字。
- 慘晚煙：在傍晚的煙靄中顯得悽慘。
- 臨關志：到達關隘的志向，這裏指實現某種目標或抱負的願望。
- 殞落：（yǔn luò）死亡、衰落。
翻譯
在燈下閱讀梁同庵上剩師叔的書信，因而感傷白庵石師。 舊的書信在快要燃盡的燭光下看着，遺文在傍晚的煙靄中顯得悽慘。 能夠將師友的淚水，灑在弟兄們的面前。 沒有實現到達關隘的志向，徒然爲隔世之人感到憐惜。 一同的人大多逝世，吟詠完畢後自己不禁潸然淚下。
賞析
這首詩以沉痛的筆觸表達了詩人對師友的懷念和對人生無常的感慨。首聯通過「舊札」「殘燭」「遺文」「晚煙」等意象，營造出一種淒涼的氛圍，爲全詩奠定了悲傷的基調。頷聯則直抒胸臆，表達了師友之間深厚的情誼和悲痛的心情。頸聯中「未遂臨關志」表達了詩人對未能實現理想的遺憾，「空爲隔世憐」則進一步深化了這種無奈和悲哀。尾聯「同人多殞落，吟罷自潸然」，點明瞭主題，衆多的同伴已經去世，詩人吟完詩後不禁淚流滿面，體現了對逝者的深切緬懷和對生命脆弱的感嘆。整首詩情感真摯，意境悲涼，富有感染力。