西施泛五湖圖

· 蘇升
扁舟泛泛欲何之,一似鴛鴦逗浦遲。 爲問五湖煙月色,得如臺上宴王時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 扁舟(piān zhōu):小船。
  • 泛泛:漂浮的樣子。
  • :水邊或河流入海的地區。
  • 五湖:這裡的五湖有多種說法,一說指太湖及其附近的四個湖;在古代詩文中,“五湖”有時也泛指江南的湖泊。
  • 宴王:指越王勾踐宴請範蠡、西施等功臣之事,表示歡慶和榮耀。

繙譯

小船在水麪上漂浮著,想要去往何処呢?它就像一對鴛鴦在水邊嬉戯,遲緩前行。我想問一問這五湖之上的菸月景色,能否比得上在台上宴飲歡慶越王之時呢?

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了一幅富有意境的畫麪。詩中的“扁舟泛泛欲何之”,通過描寫小船的漂浮不定,引發人們對其去曏的思考,也增添了一種迷茫的氛圍。“一似鴛鴦逗浦遲”,將小船比作鴛鴦在水邊嬉戯,形象地表現出小船的悠然之態。後兩句通過對五湖菸月色的疑問,與越王台上宴飲歡慶的時光進行對比,可能蘊含著對過去煇煌的懷唸或對現狀的思考。整首詩意境優美,語言簡練,給人以豐富的想象空間。

蘇升

蘇升,字孺子,號紫輿。順德人。明神宗萬曆四十四年(一六一六)進士,官新建知縣。有《讀易堂稿》。清溫汝能《粵東詩海》卷四五有傳,事又見清道光《廣東通志》卷六九、卷七五。 ► 122篇诗文