(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
浟浟(yóu yóu):水流的樣子。 鸞簫鳳管:指笙簫等樂器,這裏表示音樂動聽。 錦纜龍旗:裝飾華美的纜繩和旗幟。
翻譯
紅色的燈籠火焰熊熊,河水悠悠流淌。這個夜晚,真像是在天上銀河遊玩。笙簫等樂器吹奏着如仙樂般的聲音,華美的纜繩牽拉着,龍旗引領着皇帝的船隻。
賞析
這首詩描繪了一個盛大而華麗的場景。首句通過「紅燈焰焰」和「水浟浟」,展現出了燈火輝煌與水流悠悠的畫面,營造出一種熱鬧而優美的氛圍。第二句「此夕真從天漢遊」,將這個夜晚的情景比作在天上銀河遊玩,增添了幾分神祕和浪漫的色彩。後兩句則進一步描寫了音樂的悅耳動聽以及皇帝船隻的華美,展現出了皇家的威嚴和奢華。整首詩用簡潔而生動的語言,描繪了一幅絢麗多彩的畫面,讓人感受到了當時的盛況。