(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 兔影:指月亮的影子,傳說月中有玉兔,故以兔影代指月亮。(「兔」:tù)
- 涵:包含。
- 波:水面振盪起伏的運動。
- 浪平:波浪平靜。
- 釣餌:釣魚時用以引魚上鉤的食物。
- 詹何:古代善釣者。
- 高蹈:指過隱居的生活。
翻譯
月亮的影子倒映在波光粼粼的水面上,波浪平靜,也無需放置釣餌。我要向詹何翁學習,追求那種超脫世俗、隱居的生活,實現我高遠的志向。
賞析
這首詩描繪了一幅寧靜的月夜垂釣圖,通過「兔影涵波光」營造出優美的意境,同時借「浪平無釣餌」表達出一種不爲外物所動的心境。最後兩句則表達了詩人對詹何翁那種高蹈隱居生活的嚮往,體現了詩人對高遠志向的追求。整首詩簡潔明快,意境深遠,給人以清新脫俗之感。