(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
廊廟:朝廷。 公望:公衆的希望,這裏指王太常的威望和聲譽。 征旆(pèi):遠行的旗幟,這裏指王太常出行的儀仗。 仙曹:指禮部官員,王太常所任官職屬禮部。 瀛海:大海,這裏指南京一帶。 鍾阜:指紫金山。 陵祀:在帝王陵墓舉行的祭祀。 泰壇:古代祭天之壇。
翻譯
如今朝廷上下都對您寄予厚望,您暫且要帶着儀仗隊伍前往江東。您在舊都擔任禮部官職,身份尊貴,前往南京這一路,海上風煙瀰漫,前路沉重。您清晨在鍾阜山的月光下參與陵墓祭祀,在郊外巡視時清掃泰壇的松樹。送您之時,我想起自己曾遊歷過的地方,心中滿是惆悵,憐惜那雪地上曾留下的蹤跡。
賞析
這首詩是嚴嵩贈給王太常赴南京的作品。詩的首聯表達了王太常在朝廷中備受期望,此次前往南京是身負重任。頷聯描述了王太常的官職尊貴以及前往南京路途的不易。頸聯具體敘述了王太常到南京後的職責,包括陵祀和郊巡等事務。尾聯則通過回憶自己曾遊歷的地方,抒發了詩人在送別時的惆悵之情。整首詩既有對王太常的讚譽和期望,也有詩人自身的情感表達,情景交融,語言典雅。