甬川張公閱僕舊作繆荷獎重次韻爲謝
老來虛愧度芳辰，童子曾矜得句新。
賜帛幾人論將相，雕蟲當日費精神。
鏡中短鬢頻添雪，陌上緇衣謾化塵。
蒲柳體資山澤興，敢窺時傑畫麒麟。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 甬川：地名。
- 繆荷獎重：錯誤地承受了過高的獎勵和重視。
- 芳辰：美好的時光，多指春季。
- 矜（jīn）：自誇，自恃。
- 賜帛：賞賜絲織品。這裏指皇帝的賞賜。
- 雕蟲：比喻從事不足道的小技藝。常指寫作詩文辭賦。
- 短鬢：短的鬢髮。
- 添雪：增添白髮，形容衰老。
- 陌上：路上。
- 緇衣（zī yī）：黑色的衣服。
- 謾化塵：隨意地化爲塵土。形容不受重視，被忽視。
- 蒲柳：水楊，一種秋天就凋零的樹木。多用來比喻身體衰弱或早衰。
- 體資：體質，天資。
- 山澤興：指喜愛山水的興致。
- 窺：窺探，試圖。
- 時傑：當代的傑出人物。
- 畫麒麟：這裏指成爲傑出的人才，建立功勳。畫麒麟是古代的一種榮譽和象徵，表示功勳卓著。
翻譯
年老之時，我慚愧地虛度着這美好時光，童子時期，我曾自誇能寫出新的詩句。 有幾人能因被賞賜絲帛而成爲將相呢，當日寫作詩文也只是耗費了精力。 鏡中我的短鬢頻繁地增添着白髮，路上穿着黑色衣服的我，也隨意地被塵世所忽視。 我這如蒲柳般衰弱的身體，只有對山水的喜愛，怎敢試圖成爲當代的傑出人才，建立功勳呢。
賞析
這首詩是嚴嵩對張公給予自己舊作過高評價的迴應。詩中表達了嚴嵩對自己年華老去、纔能有限的感慨。首聯中，他提到自己虛度時光，年輕時曾有過的一點自得也顯得微不足道。頷聯則對追求功名利祿的行爲進行了反思，認爲寫作詩文耗費精力，而賞賜絲帛也未必能使人成爲將相。頸聯通過描寫自己的外貌和處境，表現出一種衰老和被忽視的無奈。尾聯中，嚴嵩以蒲柳自比，表明自己身體衰弱，且對成爲傑出人才已不抱期望，只願享受山水之樂。整首詩語言平實，情感真摯，透露出一種對人生的思考和感慨。