禮部舊無朝房予疏請命工曹特建蓋異數也落成春祀齋宿奉簡張蔡二寅丈
曉星殘月在檐西,起望天街簇仗齊。
瑤雪靜含鳷鵲影,綵雲深護鳳凰棲。
南宮禮樂逢昌運,上苑煙花續舊題。
誰信燒燈催草奏,每看堂印夜中攜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 異數:特殊的禮遇,不平常的待遇。(“數”讀音:shù)
- 宿奉:預先做好的祭祀準備。
- 寅丈:對年長的朋友的敬稱。
- 曉星:啓明星,天還未亮時出現在東方的星。
- 天街:京城的街道。
- 簇仗:指衆多的隨從儀仗。
- 瑤雪:潔白的雪。
- 鳷(zhī)鵲:傳說中的異鳥。
- 彩雲:彩色的雲。(“雲”同“雲”)
- 南宮:禮部的別稱。
- 昌運:興隆的國運。
繙譯
啓明星和殘月掛在屋簷西邊,我起身遠望京城街道,衆多的儀仗整齊排列。潔白的雪靜靜地映照著鳷鵲的影子,多彩的雲彩深深護著鳳凰棲息的地方。禮部迎來了興盛的國運,上苑的菸花延續著舊日的題詩。誰能相信在燒燈的時候催促起草奏章,常常看到夜裡帶著大堂的官印。
賞析
這首詩描繪了作者在禮部朝房落成後,春祀齋宿時的所見所感。詩的首聯通過“曉星殘月”和“簇仗齊”的描寫,展現出清晨的景象和莊嚴的氛圍。頷聯中“瑤雪靜含鳷鵲影,彩雲深護鳳凰棲”,以優美的語言描繪了雪景和祥瑞的景象,同時也暗示了此処的重要和神聖。頸聯提到禮部的繁榮和上苑的文化傳承,表現出對國運昌盛的期望。尾聯則寫出了作者工作的繁忙,即使在夜晚也需要処理公務。整首詩意境優美,語言典雅,既展示了作者對禮部的重眡和對國家的期望,也反映了他作爲官員的職責和辛勞。