省中元會

明 · 嚴嵩

獻歲三陽泰，祝聖萬方歡。
卿雲朝氣合，繁星夜炬攢。
延閣綿鐘漏，華省肅鵷鸞。
金塘初變柳，玉砌巳舒蘭。
秩禮崇元化，備職忝春官。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 獻歲：進入新的一年；歲首正月。（獻，xiàn）
• 三陽泰：冬去春來，陰消陽長，有吉祥順利之意。
• 祝聖：向皇帝祝賀。
• 卿雲：一種彩雲，古人視爲祥瑞。
• 延閣：古代帝王藏書之所。
• 鐘漏：鍾和刻漏，古代用以報時、計時。
• 華省：指顯貴的官署。
• 鵷鸞（yuān luán）：比喻朝廷中的賢才。
• 金塘：形容池塘的華貴。
• 玉砌：用玉石砌成的臺階，借指豪華的宮殿。

翻譯

進入新的一年，冬去春來，吉祥如意，天下萬民都爲皇帝祝壽，充滿歡樂。祥瑞的彩雲在早晨的陽光中聚合，繁星點點，夜晚的火炬密集排列。藏書的樓閣中，報時的鐘聲和刻漏聲綿延不斷，顯要的官署中，賢才們整齊嚴肅。池塘邊剛剛開始長出新柳，豪華宮殿的臺階上已經綻放出蘭花。禮儀尊崇着教化，我有幸擔任春官，盡職盡責。

賞析

這首詩描繪了新年時向皇帝祝壽的場景，以及宮廷的景象和氛圍。詩中通過「三陽泰」「卿雲」「繁星」等詞語，營造出一種吉祥、繁榮的氛圍。同時，「延閣綿鐘漏，華省肅鵷鸞」表現了宮廷的莊嚴和秩序。「金塘初變柳，玉砌巳舒蘭」則描繪了宮廷中春天的氣息和美景。整首詩語言典雅，意境宏大，展示了宮廷的威嚴和新年的喜慶。