以雲裏帝城雙鳳闕雨中春樹萬人家爲韻集古十四絕爲戶部白玢郎中題畫

明 · 程敏政

偶逢樵者問山名，天外三峯削不成。
日暮長堤更回首，淡煙疏雨過高城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 樵者：砍柴的人。
• 三峯：指三座山峯。
• 削不成：形容山峯陡峭，像是人工削成的，但實際上並非如此。
• 長堤：長長的堤岸。
• 高城：高聳的城牆。

翻譯

偶然遇到一位砍柴的人詢問山名，那遠處的三座山峯陡峭得像是人工削成的，但實際上並非如此。太陽落山時，我站在長長的堤岸上回頭望去，只見淡淡的煙霧和稀疏的雨點飄過那高聳的城牆。

賞析

這首作品通過描繪自然景色和人物活動，展現了山水的靜謐與壯美。詩中「樵者問山名」一句，既表現了山間的寧靜，又透露出人與自然的和諧。而「三峯削不成」則以誇張的手法，形容山峯的險峻，給人以強烈的視覺衝擊。後兩句「日暮長堤更回首，淡煙疏雨過高城」則通過細膩的筆觸，描繪了日暮時分的景色，營造出一種朦朧而深遠的美感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然山水的熱愛和嚮往。