題畫萊

明 · 程敏政

籬下分披紺葉長，枝間涼綴紫團香。
已應風味堪登譜，更著丹青與擅場。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 籬下：籬笆旁邊。
• 分披：分散開，這裏指植物的葉子向外展開。
• 紺葉：深青色的葉子。
• 涼綴：清涼點綴，指植物的果實或花朵給人帶來清涼感。
• 紫團香：紫色的花團散發香氣。
• 風味：這裏指植物的特色和品質。
• 登譜：被收錄在植物譜系或名錄中。
• 丹青：繪畫，這裏指畫作。
• 擅場：在某方面有特長，這裏指畫技高超。

翻譯

籬笆旁的深青色葉子向外展開，枝頭點綴着清涼的紫色花團，散發着香氣。 這樣的風味足以被收錄在植物譜系中，再加上繪畫的技藝，更是錦上添花。

賞析

這首作品描繪了一幅籬笆旁植物的生動畫面，通過「紺葉長」和「紫團香」等詞語，傳達了植物的色彩和香氣。詩中「已應風味堪登譜」一句，表達了作者對這種植物獨特風味的讚賞，認爲它值得被記錄和傳承。而「更著丹青與擅場」則展現了作者對繪畫藝術的熱愛和自信，認爲自己的畫作能夠完美地捕捉和表達這種植物的美。整首詩語言簡潔，意境清新，既讚美了自然之美，也體現了人文之韻。