往德安過東林寺讀始祖唐御史公詩韻六首

明 · 黃仲昭

東林聞自昔，夢想已多時。
頗喜茲行便，聊償夙所期。
苔荒翻貝處，劫化偃松枝。
贏得芙蕖在，年年發舊池。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 東林：指東林寺，位於江西省九江市廬山，是中國佛教淨土宗的發源地之一。
• 翻貝：指翻閱佛經，貝葉是古代用來書寫佛經的材料。
• 劫化：佛教用語，指長時間的變化或災難。
• 偃松：倒伏的松樹。
• 芙蕖：荷花。

翻譯

東林寺的名聲自古以來就有所耳聞，我夢想已久。 很高興這次旅行能夠方便地實現我長久以來的期待。 寺廟的苔蘚荒蕪，翻閱佛經的地方已顯陳舊，經歷了無數變遷，松樹也已倒伏。 但令人欣慰的是，荷花依舊在，每年都在舊池中綻放。

賞析

這首詩描繪了詩人黃仲昭訪問東林寺的情景，表達了他對這座歷史悠久寺廟的嚮往和實現願望的喜悅。詩中通過對寺廟荒涼景象的描寫，反映了時間的流逝和歷史的變遷，但荷花依舊盛開，象徵着生命的頑強和希望的不滅。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對自然景物的描繪，傳達了詩人對歷史和生命的深刻感悟。