曲中聽黃問琴歌分韻八首牙字

輕染鴉黃拂髻鬟,鶯雛巧笑鬥雙彎。 不知《水調》聲能苦,蹙損橫波一寸山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 輕染鴉黃:輕輕地染上淡黃色。鴉黃,淡黃色。
  • 髻鬟:古代婦女的發髻。
  • 鶯雛:小黃鶯,這裡形容女子聲音婉轉如鶯。
  • 巧笑:形容女子笑容甜美。
  • 鬭雙彎:比拼雙眉的彎曲美。
  • 《水調》:一種古代曲調名。
  • 聲能苦:聲音中帶有苦澁之情。
  • 蹙損:皺縮,損傷。
  • 橫波:形容女子的眼神,如水波橫流。
  • 一寸山:比喻女子的眼眸,形容其深邃。

繙譯

輕輕地染上淡黃色的發髻,小黃鶯般的女子巧笑比拼著雙眉的彎曲美。不知那《水調》的歌聲爲何如此苦澁,使得那如水波橫流的眼神也皺縮了,深邃的眼眸似乎受到了損傷。

賞析

這首作品通過細膩的筆觸描繪了一位女子的形象和情感。詩中“輕染鴉黃拂髻鬟”描繪了女子淡雅的裝扮,而“鶯雛巧笑鬭雙彎”則生動地表現了她的活潑與美麗。後兩句“不知《水調》聲能苦,蹙損橫波一寸山”則巧妙地通過音樂的苦澁來反映女子內心的情感波動,使得整首詩不僅僅是對女子外貌的贊美,更是對其內心世界的深刻洞察。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休寧人,僑居嘉定,字孟陽,號鬆圓。應試無所得,折節讀書。工詩善畫,又通曉音律。錢謙益罷歸,築耦耕堂,邀嘉燧讀書其中。閱十年返休寧,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文