崑山響梵閣懷季常上人遊九峯二首

九峯幾點小窗間,知爾遙臨泖上山。 同是愛山須盡興,閒雲且莫自飛還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 崑山:地名,今江蘇省崑山市。
  • 響梵閣:崑山的一處名勝。
  • 季常上人:人名,可能是詩人的朋友或同遊者。
  • 九峯:指九座山峯,此處可能指崑山附近的九峯山。
  • 泖上山:泖湖附近的山,泖湖位於今上海市青浦區。

翻譯

在崑山的響梵閣中,我透過小窗望見九峯山的幾點輪廓,知道你遠道而來,臨近泖湖之上的山。我們都是熱愛山水之人,應該盡情享受這美景,悠閒的雲啊,請不要獨自飄然而去。

賞析

這首作品表達了詩人對自然山水的熱愛以及與友人共遊的愉悅心情。詩中「九峯幾點小窗間」描繪了遠山的朦朧美,而「知爾遙臨泖上山」則體現了對友人的期待與歡迎。後兩句「同是愛山須盡興,閒雲且莫自飛還」則巧妙地運用擬人手法,勸雲不要急着離開,寓意着希望與友人共享這難得的山水之樂,盡情享受自然美景。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與友情的珍視。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休寧人,僑居嘉定,字孟陽,號鬆圓。應試無所得,折節讀書。工詩善畫,又通曉音律。錢謙益罷歸,築耦耕堂,邀嘉燧讀書其中。閱十年返休寧,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文