次韻和牧齋移居六首

烏皮幾在十年閒,虛閣鬆聲鎖舊山。 南巷豈須推大宅,東頭只合借三間。 未甘灑掃專除室,不作侏儒笑抱關。 卻愧此身同社燕,銜泥來往傍人寰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 烏皮幾:指用烏木製成的几案,這裏指書桌。
  • 虛閣:空蕩的閣樓。
  • 灑掃:打掃清潔。
  • 侏儒:身材矮小的人,這裏比喻地位低下的人。
  • 抱關:守門,比喻做看門的工作。
  • 社燕:指在人家屋檐下築巢的燕子,比喻寄人籬下。

翻譯

我的書桌閒置了十年,靜靜地聽着閣樓裏松濤的聲音,彷彿鎖住了往日的山景。 不必在南巷尋求宏偉的宅邸,東頭借來的三間房已經足夠。 我不願只是專心於打掃清潔,也不願像侏儒那樣嘲笑那些守門的人。 反而感到慚愧,我像社燕一樣,銜着泥土在人間來來往往,依附於他人。

賞析

這首詩表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對世俗名利的超脫。詩中,「烏皮幾在十年閒」一句,既反映了詩人對過去生活的回憶,也暗示了他對物質生活的淡漠。後文通過對「南巷大宅」與「東頭三間」的對比,進一步強調了詩人對簡樸生活的選擇。最後,以「社燕」自喻,表達了詩人對依附他人生活的無奈和自嘲,同時也透露出一種隨遇而安的生活態度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻理解和獨特見解。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休寧人,僑居嘉定,字孟陽,號鬆圓。應試無所得,折節讀書。工詩善畫,又通曉音律。錢謙益罷歸,築耦耕堂,邀嘉燧讀書其中。閱十年返休寧,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文